Don't they make visa run through Cambodia ? I only see visa run through Laos but I saw a youtube video where a guy was saying that he made his visa in Cambodia.
I used to have a volunteer visa. After that they changed it to a covid visa (i don't know the name). Then I had to leave Thailand, no other option possible.