Since you are anonymous, it is impossible to tell which travelinsurance is best, since it depends on your country of residence, where you have to buy it, if it should include repatriation ( dead of alive)
You have breached the conditions about having to apply and stay outside Thailand in the entire visa processing period, so you are in risk of getting your DTV canceled and loose the whole 10.000+ baht visafee fee.