They didn't print anything on mine they said the cost would be added to next months bill as they just fitted a new digital meter and the data on the analogue meter could not be transferred.
My Thai wife entered RoI on a British visa got stamped in at Dublin Ferry Port arrived from Holyhead Port in Uk.. no problems. Check first on the Irish government website to see if any changes have been made recently.