If you bought a Tourist Visa from a Thai Embassy/Consulate outside Thailand before you entered, you get your extension from the main Immigration Office at Chaengwattana, Building B, Counter J. If you entered on visa-exempt, you are going to go to IT Square, Laksi Plaza (3rd Floor) temporary office, just next to Lak Si station of SRT Dark Red Line. All extensions cost 1900B.
You need to ask your Immigration Office (the one that issued your extension of stay) if they will allow the change of reason for your extension of stay (it's not a visa, you cannot change that) as some will and some will not