This is the certification on the back of my Marriage License. I am being told I need a notorized copy from America. What?

US passport holder married to Thai wife with child that has Thai passport and Thai birth certificate. We only have a US marriage certificate. I plan to travel outside Thailand frequently for work and would like to apply for a one year multi entry spouse or guardian visa in Savannah ket, Laos so I don't need to bank money.

Is getting a US marriage certificate translated and registered with the govt office in chaeng watthana to use for the visa more of a hassle than getting married again in Thailand?

Is the guardian visa easier to get since we seem to have all the paperwork?

I arrived (from US) on a 90 day Non-O and I might not be able to get my kor ror 22 in time to apply for one year extension. What are my options?

I have a question has any one ever taken their US marriage license and change their visa to a multi entry visa without registering in Thailand at the ampur? Guidance req

I need some help with how to word the US embassy form for the notization of our US marriage certificate. The body of the form is blank and I don't know the wording the Thai Consul is looking for. Can someone help me with this please who has done this? Thanks