ask
Search
Ask
Answered8 months ago

Do I need to translate my US marriage license for an E-Visa application for Thailand?

Don ********
asked Mar 2, 2026
553
views
3
replies
2
likes
Question, applying for E-Visa in US for visiting family in Thailand. Married Thai in US. Does my US marriage liscence need to be translated to Thai for application in US?
Answer summary
You do not need to translate your US marriage license for the initial 90-day Non-O visa application. However, for a possible extension of stay based on your marriage, you will need to have the marriage certificate apostilled and approved by the Thai consulate in the US. Upon arrival in Thailand, it must be approved by the MFA and taken to the local Amphur to obtain a Thai certificate necessary for the extension.
3 repliesnewest first
4

Click comment and we will ask for your email, then OTP, then name.

John **********
John **********
No you can use it as is for the initial 90 day Non-O visa. But there are some hoops you need to jump through if you want to get an extension of stay based on a US marriage certificate, some of which are easier to accomplish while still in the US. You need to get it the certificate apostilled, then approved by the Thai consulate in the US. Once you reach Thailand you get it approved by the MFA then take it to the local Amphur where you live and they will issue you with a Thai certificate which you require to apply for the extension of stay based on marriage
John *********
John *********
I married my Thai wife in the States. Have the Non-O marriage visa. You can message me if you need to.
Graham ******
Graham ******
No, do you intend getting an extension?

Activity

4 joined
Don ********
Don ********
Don ********
Don ********
4
people
Thai Visa Advice and Everything Else
Thai Visa Advice and Everything Else
...members60% approval
Member 1
Member 2
Member 3
Member 4
Member 5
Member 6
Member 7
Member 8

Related

25
Is it easier to apply for a Thai visa with a Thai marriage certificate versus a UK marriage certificate?
600368mo
How long does it take to get approval after receiving a 'under consideration' stamp on my visa in Thailand?
1.7k9132y
Can I use the same bank account to maintain the 400k requirement for my non-o visa extension based on marriage in Thailand?
1.1k742y
What is the best visa option to spend 6 months in Thailand with my Thai wife?
1.4k992y
Do immigration officers visit your home during the second 12-month visa extension based on marriage in Thailand?
1.2k783y
Can a Non-O retirement extension be converted to a Non-O marriage visa in Thailand?
1.4k8113y
Can I make an online appointment for an extension of stay based on marriage to a Thai national?
466124y
Can I apply for a one-year extension on my NON-O visa after an initial 60-day extension based on marriage, or do I need to do a visa run?
794444y
What is the process to extend my NON-O visa for marriage in Thailand before its expiration?
1.2k6135y
Can I extend my NON-O visa based on marriage in Thailand?
9492135y
Do I need to provide color copies of my passport for a Non-O visa extension based on marriage in Thailand?
1.2k595y
What are the current procedures for extending a marriage-based visa in Nan, Thailand?
643255y
What should I do if my passport is expiring before my visa extension is processed in Thailand?
1.8k11176y
What are the current rules for converting a NON-O visa to a one-year visa in Thailand?
2.3k2196y
How strict are the proof of funds requirements for a marriage-based visa extension in Thailand?
3.1k15516y
Do I need to file a 90-day report after getting a two-month extension on my marriage visa in Thailand?
740266y
What options does a foreign wife have for extending her visa in Thailand if she marries a foreign husband with a proper visa and work permit?
3617y
What are the photo requirements for a Thai marriage visa extension?
1.4k328y
What documents are needed for a marriage-based extension of stay while renting property in Thailand?
4358y
Does immigration retain your passport during a marriage-based visa extension in Thailand, or is it a one-day process?
30718y
What is the latest date I can apply for an extension on my NON-O marriage visa in Thailand before it expires?
1.3k988y
What is the proper procedure for obtaining a retirement visa in Thailand after moving from the USA?
1.3k1048y
Can I extend my permission of stay for 60 days while on holiday in Koh Samui with my Thai wife?
619418y
How long can I wait to change my tourist visa to a marriage visa in Thailand?
1.8k1669y
Can you extend a non-O visa based on marriage using only the US Embassy income affidavit?
914579y

Resources

Need help with 90-day reporting?