certain embassies take one month statement like London and Phnom Penh as two examples. So you could transfer to your personal account short term to show the necessary funds
why would immigration need your tax details. It's a different government agency. And again "apparently" they are not keen on these is another assumption of yours.
Best to see what happens when the first person reports what happens when they extend