I’d keep things minimal My parents just moved to CM with normal luggage and purchased everything they needed ( furniture, electrical, kitchen etc) once they arrived
My mum did take some of her favourite kitchen things and my dad took a huge amount of classical music cds but they didn’t ship anything
As for your birds I have no advice but be aware animals are not easily able to return to Australia