since you are on the initial visa you don't have to leave once your work permit is cancelled. As mentioned you can stay as long as the entry stamp grants you.
they show the spot price and USD rate because that's the currency gold is traded in on the international market. The Thai price is directly related to the USD exchange rate of the moment.