Good morning ! My post is in french because it is aimed at french speakers. It concerns the obligation to translate documents into english because if it is an obligation, that makes a lot of documents to translate. It is for the "remote workers" DTV. This question is also for all the people in the same case. Thank you for your help.

« Bonjour ! Petite question pour ceux qui ont déjà fait le DTV en "remote workers". Faut-il traduire l'intégralité des documents en anglais ? Parce que si c'est le cas, c'est pas mal de documents à traduire : extraits de comptes, attestation de carrière, contrats, RIB, enregistrement de la société, etc ... bref j'aurais apprécié avoir un feed-back de ceux qui sont passés par là ! Merci d'avance et bonne journée ! »

Do you need to translate your documents (like rental contract or tax returns) in case they are not in English? And you need to be in Jakarta or can you go to Bali? Anyone tips for applying online through Indonesia?

Looking for some information / epxerience about whether it is okay to submit bank statements in a language other than English / Thai, i.e. in my case german.

I will be flying to Vietnam soon and want to apply via their online evisa services. Thanks in advance.

Does my company registration documents need to be translated to English? Obviously it won't look like the official certificate so a literal translation which is stamped by the company is ok? We are a bit confused by that one. Thanks. (Applying in Jakarta)

Hanoi - does anyone knows what is their policy regarding translation of documents that are not in English/Thai ?

Does a self translation will work or they require a translation authorized by a notary?

An everything else question: When a foreigner applies for work in Thailand is it necessary, or perhaps preferable, to have qualifications and other documents (in English) translated into Thai and legalized? TIA

Hello. I just want to clarify the marriage visa/Non-o visa for foreigner woman married to thai man, do we still need the 400,000 baht show money?

And also, where should we translate my documents to thai and thai marriage contract to english?

Thank you so much.

DTV & DOCUMENT TRANSLATION 🇮🇹🇬🇧

Hi everyone! 😊

Do the documents required for the DTV have to be issued in English, or at least with a certified translation? 🙏🏼

In Italy it is almost impossible to get documents in English from public offices (tax certificate, marriage certificate for my wife) and a sworn translation would be exorbitantly expensive (I would be better off getting the Elite visa at this point 😅)… while with private institutions (bank for the banking status etc) I would have no problems.

Do you think that if some of the documents were in Italian and I provided a translation of those pages (easily verifiable, they are all personal data) it could work? 🤞

Hello,

Has anyone had to use a certified translation service to translate their documents into English or Thai for the DTV application at a Thai consulate?

Hello,

I need guidance regarding the DTV visa.

I am applying through HCMC thai consulate and I have no idea where to find their application form.

Is it something available online or is it just something I need to take while I'm there?

Also, do I have to translate every documents in english? (bank notes, employment contract).

Finally, do I need to provide both employment contract AND pay slips?

Thanks!