document translation

Showing 51 questions

This page displays all the results for the Document Translation tag, sorted by the most recent activity. There are a total of 51 questions that have been tagged with Document Translation. Explore the questions to find discussions and information relevant to this topic.
Jan 11, 2025
7 days ago
Florian *********
ORIGINAL POSTER
Anyone could help me apply for a DTV Visa in Hanoi ? Do we have to do it online ? Also my papers are in french, should I translate them ?
Jan 7, 2025
11 days ago
John ********
ORIGINAL POSTER
Need agent to copy my marriage visa and set up my marriage visa .is there good one in patong
Jan 3, 2025
15 days ago
Wayne **********
ORIGINAL POSTER
Anyone in Phetchabun province know where to get documents translated English to Thai?
Jan 3, 2025
16 days ago
Georg **********
ORIGINAL POSTER
Hey guys,

I plan to apply through Hanoi embassy and have mainly two questions:

- Should the financial proof include 3 or 6 months in the past? I keep seeing both numbers here.

- I apply for freelancer purpose. I have at least two contracts but they are in German. Is a translation mandatory? (I also have a portfolio website in English but I'm not sure if this is enough)
Dec 28, 2024
21 days ago
Max ********
ORIGINAL POSTER
FAO Admin.....before I scribe a post with possible typo etc I wanted to check if it's suitable for this group as I known sometimes people on here are very agreeable and helpful but I also know sometimes people are aggressively nasty in their comments to OP or others.

I am getting married in Surin and have just completed the first 3 stages as a UK citizen on a 60day tourist visa issued by the Thai embassy London vi's E visa online.

Stage 1 British Embassy Bangkok issue docs

Stage 2 translation and notorised of docs

Stage 3 Ministry of Foreign Affairs approve both 1&2 docs above and legalised the Embassy issued docs.

Stage 4 is to visit the Amphur (for me in Surin) for actual marriage ceremony and legalisation (seperate to the wedding in the family home) neither of which I have completed yet.

All 3 stages done without an agent and has been a journey of discovery in the process that I feel may help someone else.....I have more words to say on each stage obviously....especially how to find the Ministry of Foreign Affairs on the 6th floor of centralwOrld in Bangkok 🤣

If you approve this post subject I'll write a little more detail on the stages and hope it can help someone who doesn't need to pay agents fees for the process.

TIA 🙏🇬🇧🇹🇭
Dec 22, 2024
a month ago
Daniela *********
ORIGINAL POSTER
Hi everyone, I'm about to travel to Taiwan to apply for the DTV visa.

I would appreciate it if you could share your experiences regarding the following:

1. Assuming my original documents are not in English, do they require an official translation with a notary's signature and stamp?

2. Is the visa fee only payable if I am approved? In other words, if my application is rejected, do I not have to pay?

Thank you very much!

Copy

Regenerate
Dec 22, 2024
a month ago
Wayne **********
ORIGINAL POSTER
Hello all I’ve got a affirmation to marry document in the uk. Where can I go to get it translated into Thai please.
Dec 21, 2024
a month ago
Raffi ***********
ORIGINAL POSTER
Good morning ! My post is in french because it is aimed at french speakers. It concerns the obligation to translate documents into english because if it is an obligation, that makes a lot of documents to translate. It is for the "remote workers" DTV. This question is also for all the people in the same case. Thank you for your help.

« Bonjour ! Petite question pour ceux qui ont déjà fait le DTV en "remote workers". Faut-il traduire l'intégralité des documents en anglais ? Parce que si c'est le cas, c'est pas mal de documents à traduire : extraits de comptes, attestation de carrière, contrats, RIB, enregistrement de la société, etc ... bref j'aurais apprécié avoir un feed-back de ceux qui sont passés par là ! Merci d'avance et bonne journée ! »
Dec 17, 2024
a month ago
Do you need to translate your documents (like rental contract or tax returns) in case they are not in English? And you need to be in Jakarta or can you go to Bali? Anyone tips for applying online through Indonesia?
Nov 11, 2024
2 months ago
Jakob ***********
ORIGINAL POSTER
Looking for some information / epxerience about whether it is okay to submit bank statements in a language other than English / Thai, i.e. in my case german.

I will be flying to Vietnam soon and want to apply via their online evisa services. Thanks in advance.
Previous page
Page 1 of 6