DTV & DOCUMENT TRANSLATION 🇮🇹🇬🇧

Hi everyone! 😊

Do the documents required for the DTV have to be issued in English, or at least with a certified translation? 🙏🏼

In Italy it is almost impossible to get documents in English from public offices (tax certificate, marriage certificate for my wife) and a sworn translation would be exorbitantly expensive (I would be better off getting the Elite visa at this point 😅)… while with private institutions (bank for the banking status etc) I would have no problems.

Do you think that if some of the documents were in Italian and I provided a translation of those pages (easily verifiable, they are all personal data) it could work? 🤞

DTV & DOCUMENT TRANSLATION 🇮🇹🇬🇧

Hi everyone! 😊

Do the documents required for the DTV have to be issued in English, or at least with a certified translation? 🙏🏼

In Italy it is almost impossible to get documents in English from public offices (tax certificate, marriage certificate for my wife) and a sworn translation would be exorbitantly expensive (I would be better off getting the Elite visa at this point 😅)… while with private institutions (bank for the banking status etc) I would have no problems.

Do you think that if some of the documents were in Italian and I provided a translation of those pages (easily verifiable, they are all personal data) it could work? 🤞

Hello,

Has anyone had to use a certified translation service to translate their documents into English or Thai for the DTV application at a Thai consulate?

Hello,

I need guidance regarding the DTV visa.

I am applying through HCMC thai consulate and I have no idea where to find their application form.

Is it something available online or is it just something I need to take while I'm there?

Also, do I have to translate every documents in english? (bank notes, employment contract).

Finally, do I need to provide both employment contract AND pay slips?

Thanks!

Hey guys,

Do you know if thai embassy of Jakarta asks for translation (in english or thai) for bank statements and income proof, please?

I got documents in french with bank stamp and agent's signature.

I sent them a mail but they didn't reply.

Thanks🙏🏼

is it okay if your bank statement is not in english?

For a K-1 Finace Visa a copy of a Thai Birth Certificate translated to English is required

So the Bangkok Amphur says this has to be obtained in the place of birth (Roi Et)

Seems to add a layer of difficulty

So if I was to use an Agent, would the agent be able to obtain this document as part of the service?

Obviously an agent would have the best knowledge but hopefully someone may have experienced this?

Hello

I need some documents translated and stamped and before I booked an appointment to MFA here: [members only] but now I don't find any booking options. Anyone that can advise me where I can book now? Or is it just show up?

TIA 🙏

Hello

I have been advised to have my Australian Passport and my Australian Marriage Certificate Apostilled and then have them both Certified by Thai Embassy in Sydney I was also advised to get a Thai translation of the Marriage Certificate has anyone had this done

Regards Scott

Married in Canada bc , We have certificate of marriage from vital statistics, we will have the certificate translated to Thai , Do you then take the translation to Thai embassy in Bangkok or in Canada to get it stamped ?