I also struggled with some online stuff and uploads. I often have to get a bit of help. I was just surprised his computer savvy teacher couldn't upload stuff on the application.
entering Thailand for a holiday as UK citizen is not difficult: no visa required for 30 days and can extend for an extra 30 days. Unlike trying to enter UK for a holiday as a Thai which is not so easy.