@Lynnette ******
I did my Thai Last Will using this template. I changed the text into my own wording, listing all my assets in Thailand, naming the beneficiary (my Girlfriend) and naming the executor. Then I had my English text translated into Thai by a translator who is acknowledged by my embassy in Thailand. Then I, two witnesses and the beneficiary, we took three copies of the Last Will to the local Amphur, had each page read out aloud, signed by everybody, and had signed & stamped every page by the Amphur headman. He told me that the Thai translation was perfect and on the spot! He then put one copy in an envelope and sealed it, this one stays with the Amphur. The other two copies my GF and me took home.