This will help you, but depends on the thai immigration office you are going to use, I would recommend that you go to the immigration office to find out if they have any other requests
No its not normal the landlord has to do it by law if he refused to help you with it when you go to the immigration office give them his phone number so that they can ring him and that should work