the first time I looked at "visas" many years ago ( 14! ), I was a bit naïve about the validity of visa and permitted stay. Mostly because people call their "entry/permitted stay" the visa, which it actually isn't. At least people can now come on pages like this to get clarification.