There is no bilateral agreement between the UK Police Forces and the Royal Thai Police Immigration to provide this information. Each country has its own Data Protection and Disclosure Rules.
But as a general rule, an emergency travel document (Passport) only entitles you to travel back to your country of origin on an agreed travel itinerary.