Actually, that's the TM47, 90-day report, not the TM30. TM30 does not have a date to do another one, that's only 90-day report.
If you have a yellow book and certificate of residence, then you would have already done the TM30 since that's something you need to get a residence certificate.
that depends on the things I asked in my post. If the agent did things that are impossible for a normal person to do, then you cannot get the next extension yourself because your file has anomalies, like no history of required funds, or receiving your visa/extension before they would normally be allowed. Red flag and you'll be sent away
did you use your own money in the bank or did they agent use their money?
Did you convert to a 90 day non-O inside of Thailand last year and also get the 1-year extension at the same time, so 15 months in total? If you did that and both your non-O visa and 1-year extension have the same date, you won't be able to apply for anything on your own. You'll have to use an agent again next time.
If that's the case, you go to the main immigration office at Chaeng Watthana to apply for your extension based on retirement. You're not getting a 1 year retirement visa, as you already have the retirement visa. You're just applying for an extension.