That's what was confusing me - he said he had the requirements except those items, but if that's what he's basing the Visa on, those are the requirements 😅.
But if you’re firm on DTV, there are no medical or dental requirements for DTV, not sure what you’re referring to there. And you just apply through the embassy closest to you. No need to go to Thailand at all.