ask
Search
Ask
Answered8 months ago

What translation services can I use for marriage approval in Thailand?

David **********
asked Mar 12, 2026
1.5k
views
10
replies
5
likes
Getting married and need translation services for approval any suggestions
Answer summary
A user is seeking suggestions for translation services to get approval for marriage in Thailand. The comments recommend SUKO Translation Services, which provides excellent translation and legalization with the Ministry of Foreign Affairs (MOFA). Additionally, it's noted that a letter from the user's embassy confirming eligibility to marry is required, and divorced individuals need specific paperwork for their embassy. Users are also advised to check with their embassies for lists of accredited translators.
10 repliesnewest first
11

Click comment and we will ask for your email, then OTP, then name.

Gary **********
Gary **********
Also if your divorced ya will need all the paperwork for your embassy to stamp the ok to marry letter that you need.
Lloyd *********
Lloyd *********
Run
Ning ******
Ning ******
2nd floor of mfa
Galenus ******
Galenus ******
Your embassy got a list of qualified acknowledged translators. Just ask, it's easy
Wanneeta **********
Wanneeta **********
good luck!
Daniel ***************
Daniel ***************
Don't get married.
Brilliant**********
Brilliant**********
Ask your embassy!
Bob **********
Bob **********
You’ll also need a letter from your embassy stating that you are eligible to marry
Anthony ******************
Anthony ******************
Your location.? Language? Country? Documebts you need tranlation.?
Ray *********
Ray *********
SUKO Translation Services…based in Central World. Excellent service, they translate and legalise with MOFA through their Chiang Mai office. Very fair pricing.

Activity

11 joined
David **********
David **********
David **********
David **********
David **********
David **********
11
people
Thai Visa Advice and Everything Else
Thai Visa Advice and Everything Else
...members60% approval
Member 1
Member 2
Member 3
Member 4
Member 5
Member 6
Member 7
Member 8

Related

25
Do I need to get proof of single status from the UK embassy in Bangkok to marry in Thailand?
2.8k29203d
What is a good service for translating and legalizing a marriage certificate in Thailand for a NON-O visa extension?
3.1k1014mo
Where can I get my marriage license packet translated in Thailand?
4k16894mo
Can I use any licensed translation service for my marriage certificate in Thailand?
2k2284mo
What steps do I need to take to legalize documents for marriage in Thailand if I am outside the country?
1.5k9225mo
Do New Zealanders need a Freedom to Marry certificate to marry a Thai national in Thailand?
5.6k211297mo
What documents do I need to gather for my marriage in Bangkok as a Dutch citizen marrying a Thai national?
2k11241y
Will the Vientiane embassy accept bank statements in English from my bank if I provide a balance report instead of monthly statements?
1.4k11101y
What documents and translations do I need for a marriage visa in Thailand?
1.9k1931y
What are the steps to get documents translated and authorized for marriage in Thailand?
1.5k1151y
Can I use a Certificate of No Impediment (CNI) issued in the UK to get married in Thailand?
1.9k14101y
Do I need to translate my divorce documents to Thai or English for marrying a Thai lady?
646322y
What steps should I take to get marriage documents translated and certified in Thailand?
4.1k35252y
What documents do I need to marry in Thailand besides my own?
2.5k2493y
Is a partially localized bank statement acceptable for a Thai Tourist Visa application?
1.8k12153y
What are some recommended wedding agents in Bangkok for expats marrying Thai citizens?
1.8k11163y
What are the steps and contacts for arranging marriage documentation in Thailand?
1.3k1043y
Where can I get my Thai Marriage Certificate translated and notarized in Thailand for use in the US?
2.2k16174y
Is it too late to legalize a marriage ceremony that took place 8 years ago in a village in Thailand?
7k55814y
Can foreigners get married in Thailand?
4k29394y
How can I expedite my marriage certificate process in Thailand, particularly in Phuket?
2k12224y
Can I get my 'freedom to marry' translation certified in Chiang Mai?
3.4k31235y
What can I do if Amphur in Chiang Mai is not allowing my marriage to a Thai citizen due to COVID-19 restrictions?
2k14205y
What are the steps and requirements for a UK national to marry a Thai citizen, especially regarding translation of divorce papers?
1.5k9165y
What documents do I need to renew my UK passport in Bangkok if I don't have proof of address?
5.2k52269y

Resources

Need help with your Thai visa?