Hi John, yes absolutely, we are aware of that hence the letter of consent requirement from me. I will need to send this letter to enable my Thai GF to apply in Thailand. The issue is just the verification requirements on the actual letter of consent itself.. It's all a bit grey 🤯
Talk to this lady. We have just got my little girl a uk passport. She will do all the translation work from your girls Thai birth certificate and process it all for you. Very reasonable too