No he gets a 30 day stamp on entry which can be extended ONCE for another 30 days at immigration. If he wants to use the tourist visa he will have to exit and re enter Thailand . If it’s Evisa he should print the pdf
it’s all over Thailand just some places let you hand over your passport and they ask are you staying at same address. This is what’s officially needed and has been for years