Yes, Don Muang has an office for re-entry permits (same office as for over-stays) after you pass through immigration towards the left-hand end of the wall. Office hours I couldn't guarantee but as it is over-stay as well I would suggest it is open as long as passport control is operating.