So many incorrect statements here, if you have a valid retirement visa and re entry permit the you can apply for the COE And once you have that you can go to Thailand
I read on another forum that NHS travel clinics are doing 24 hour test at £100 . You have to phone your local hospital and ask for the travel clinic. Saw a few people use the service who were going back to Cambodia