getting marry ? they will ask for it to be stamped by your embassy in thai, translated and stamp by MFA (There is a time limited, i think 3 months from the date of stamp by mfa.) bring your wife to be to the khet and ask them what else they need to be translated.