@James ******
my passport was the only identity evidence they ever asked me for, that was for both bank applications, ID page of passport and evidence of long stay (eg, visa stamped with entry and validity of duration), they took scans of that, however that was years ago when I got those, I had already my Thai driving licence which would have sufficed as Thai photo id but was never asked for that.