Ask

Answered4 months ago

What should I do if the Thai Embassy requires my Italian marriage certificate to be certified by the Italian embassy?

Thai visa application DTV visa marriage certificate translation Italian consulate Thai embassy requirements document certification process

Anonymous *************

Anonymous *************

OP

asked Jun 24, 2026

373

views

2

replies

2

likes

Hi, applying for DTV through London as spouse. I have been asked to provide my translated Italian marriage certificate into English. I did this using a recommended linguist from Italian consulate website but the Thai embassy has said it needs to be certified by the Italian embassy itself. Has anyone done this, as their website says they don't do it. I have emailed them but worried it's going to take weeks for them to even reply. Any help appreciated. Thanks in advance

Answer summary

The individual is applying for a DTV visa at the Thai Embassy in London as a spouse and is facing an issue with the requirement for their Italian marriage certificate to be translated into English. Although they have obtained a translation from a recommended linguist, the Thai embassy insists it must be certified by the Italian embassy, which according to the individual, does not provide this service. They express concern about the response time from the embassy after emailing them for clarification.

2 repliesnewest first

2

Click comment and we will ask for your email, then OTP, then name.

Robert *******

Robert *******

a Short visit to the Thai Embassy in London, I just copy:

Translation and legalisation: All supporting documents must be issued in English or Thai from official authorities in the UK, Ireland, UK Territories, or Thailand. Documents issued in other languages must be accompanied by a certified English translation and legalised by government agencies such as the Ministry of Foreign Affairs or the Embassy.

*********************************************************************************************

*****

18de2bab23

1

Anonymous *************

Anonymous *************

OP

appreciate that, thank you

0

Activity

2 joined

Anonymous *************

Anonymous *************

2

people

Destination Thailand Visa (DTV)

...members

Member 1

Member 2

Conversation Join group

Related

25

What is the experience of applying for a DTV visa under the soft power category at the LA embassy?

What should I know about applying for a DTV visa at the Thai Embassy in Vientiane?

What documents should I send to the Thai embassy in London after they requested more information for my visa application?

Do I have to accept the interview invitation for my Thai visa application and will a temporary dip below the required bank balance cause problems?

What should I do if my Thailand DTV visa application is pending for over 9 weeks without a response?

Can I apply for a DTV visa in person at a Thai embassy?

Why doesn't the Thai embassy in Portugal review visa applications directly?

What are the experiences and options for applying for a Thai visa through the Frankfurt Embassy?

What are the steps for applying for a Thai DTV while living and working in Spain but applying from the UK?

What should I do if my DTV visa application was cancelled due to nationality errors?

Where should I apply for the DTV soft power visa in Germany?

Will having an LLC bank account instead of a personal account cause visa application issues in Thailand?

How do I apply for the DTV visa online and are hard copies required for the application?

Do I need to include my middle name on the DTV visa application for Thailand, and how should I handle income requirements as an independent contractor?

Can foreigners apply for a Thai visa while in India?

What are the requirements and process for obtaining a medical visa in Thailand for dental work?

Do I need to show both personal and business account statements when applying for the DTV visa in Thailand?

What should I do if my Thai visa application has been delayed for over two weeks?

Is it normal for the Thai Consulate in Frankfurt to return documents and passport after a visa interview?

Can I apply for a Thai DTV with a passport expiring in less than a year and will my employment documents be sufficient?

What are the requirements and application process for a DTV visa at the embassy in Lisbon?

What details should I provide when applying for a DTV visa at a Thai embassy as a business owner?

What are the best locations for Americans applying for the DTV visa for medical treatment in Thailand?

What should I do if I can't get the TM30 from my landlord for my DTV visa application in Thailand?

What is the experience of applying for a DTV visa at the Thai embassy in Cambodia?

Resources

Cannabis shops near me Retirement visa extension eSIM for Thailand LTR visa qualification

Need help with your DTV visa?