Nothing here is complicated. It seems like you are annoyed because your partner didn’t have to submit as much as you. Clearly they trusted the documents he/she submitted more than yours. For the motivational letter, just be honest. Why you want to be in Thailand and how will you continue your work,