Why don't you simply use your card in Japan to withdraw Yen from the ATM once you land in Japan instead of losing so much in changing currencies 3 times.
If a Thai company invites him on a business visit, can he get a 30 days single entry business visa from the Thai embassy in Hanoi or consulate in HCMC while he is in Vietnam on a business visa?