I have redacted them on some Visa in the past. If I recall correctly, bank info was required during the first country opening when covid policies were in place.
I doubt it is an issue, and with all the bank fraud people should be careful.
I remember this. I think a local wasn't happy with the bridge organization and reported them. The police basically shot first then asked questions. Once the dust settled the police learned there wasn't anything wrong they had lost face.
My daughter has a US passport and Thai passport. In 2021 her Thai passport expired and we entered Thailand on her US passport. We renewed her Thai passport in Thailand and then returned to the US using the US passport to exit Thailand. On our next trip we returned to enter and leave Thailand using her Thai passport in Thailand (US in the US)