well - lets say it like this - if you do good - nobody will complain to you - you in Thailand - make sure you have the support from the Village Headmen - what is legal, illegal and done everyday are different stories ....
volunteering is work - paid or unpaid. you might consider check that with the organisation you wanna volunteer for - what they are able to handle for you.