Just to let you know, not all national parks allow entry with a driving license for concession ticket. If you're a foreigner, you'll need to pay the foreign admission fee unless you can show a citizen ID card. However, if you have a Thai driving license, you're in luck! It not only allows you to drive, but it also serves as a valid form of photo ID for domestic flights and other activities, like checking into a hotel. No need to carry your passport with you all the time!
You could check out the Oriental Express voyages. I think it goes between Thailand to Singapore via Malaysia, never experienced but only heard about it.
You know this booking reservation copy can be an unpaid one. It can be your existing address too as a base. Govt. doesn't care where you travel to as long as there's an address where they can find you.
Getting in touch with an agent is a good idea because they can likely demonstrate the existence of the aforementioned THB 400,000 for you for less than $100 USD. Although I don't have that agent's contact info on me right now, a friend of mine has done something similar.