not really, there’s a few exceptions but mostly at least westerners would have DTAs to use any previously paid tax at home ad tax credit resulting in zero net tax in Thailand
But should not be necessary, its a very straightforward and clear process. There’s even step by step guides on the e-visa website and on embassy websites.
Obviously one should double check that the personal information matches your passport exactly.
Checking that first/middle/last name is in the correct field is just basic common sense…..