I just added my bank account information to my daughter’s application and it got approved.
I wouldn’t go the route of having your child “overstay their visa without repercussions.” This is Thailand, and things can change on a dime without proper notice. Paying $500 for piece of mind, and a 5 year visa is pretty good.