For a single person or couple this amount would be fine. Could both get education visas for around $4000 per year. But with a child international schooling costs $15-30k per year.
Songkran will mark the end of the air pollution, just 2 more days and blue skys will return but will still be hot. Even 10km out of Chiang mai city has vastly improved air.