I converted my Thai driving license in Department of Land Transportation (Area 3), Sukhumvit.
I stayed in Thailand less than 90 days, no need to report 90 day report. But, need report TM30 and apply the residency certificate in Immigration Division 1 (Immigration Bureau). The residency certificate must be issued within 1 month when you apply the thai driving license.
It needs time for the foreigner to make the appointment day with transportation department and to prepare the residency certificate.
The ask:thailand community, consisting of multiple Q/A groups with over 100,000 members, powers this platform. It is not an official government resource. Our members actively contribute to this resource, and while we strive for accuracy, we cannot guarantee its complete reliability. Assistance to travelers is provided as a community service.