You can certainly get a bank account BUT take a Thai with you and be prepared to go to different banks or branches as not all are equally accommodating.
2 separate documents. It's important you don't get them on 1 paper. There are numerous sources of F2F, ranging from your own doctor to online or telephone consultation.