tm30 is what the landlord should fill out and what has to be taken to the tm47 when registering for the 3 month period. This can be done online after the second time, the first two times you should always go to the IMMI yourself.
TM47 is the report itself.
If I am wrong, this can be written down, you can find all the information about it at
********************************