The thai pass has nothing to do with your visa choice..It's all to do with proving your vaccination or otherwise, and proof of covid insurance, before arriving in Thailand.
Nothing to do at all about how many times you have visited. For more than 10 years I have visited 40+ times...I treat each arrival as the first time...either just 30days on arrival, or the appropriate visa for my intended stay organised before travel...simple really.