Keep the first account, you have already provided the necessary documentation to the company. They created me a second account after just a little resistance, then did the bank letters a few weeks later.
I don’t understand why banks in Thailand are so hard to deal with.