the only foreign license accepted in Thailand is an international license obtained in your home country. valid to drive in Thailand for 3 months per visit - otherwise a Thai license.
I don't remember where I saw this but I saw it on different web sites - good to know it is not an requirement - and was just told in this group that I could get insurance for public hospitals much cheaper than the prices I have seen