I would upload everything you can, including a supporting document that explains similar to what you’ve written here. With a salary, property income and 500k saved you should be fine mate
Anonymous participant Revolut is ok for applications, but I’m not sure if is divided into investment pots / accounts if this’ll be ok. They want to see that you have money available to spend in Thailand, if there’s a way for you to show one statement with a total balance across your accounts you may get away with it but be aware you are running a risk of rejection