A lot of doctors offer this. A few years ago I got an appointment with a small doctors office in ploenchit took about 30 mins, asked questions checked me over and walked away with cert.
I always had about 10-12 English speaking channels (mostly news or US, rather than British) but it was decent enough variety. Few Asian music channels that are in English too
I taught in Chon Buri , I loved it. But like others have said, there is no shortage of jobs, there will always be schools/ kindergartens recruiting English teachers. It may be difficult to get your teaching license, due to the travel required maybe...? Or the right visa requirements. I'd wait personally. My flights have been cancelled twice now 😔 happy to help if you have any queries 👍🏽🙏🏽