Better she get a Thai passport as well, otherwise she would need a visa to come back like any foreigner.
Beside, I'm sure immigration will not let a Thai national out of the country without a passport. For Thai law, she is a Thai, whatever her other nationalities are.