Not completely wrong for your information. If your arriving visa exemption not applied for visa then you would not know what they embassy ask for when applying for a visa because you not applied for a visa.
Maybe you have history of staying in Thailand they dont like but normally they dont communicate with immigration so I tend to think your agents stuffed up and did not submit correct paperwork