A big benefit from retirement or marriage visa is you don’t have to leave Thai ie visa-runs every 90 days. You can’t buy homes here and is hard to buy big items. If you trust this woman and love her...it is must more advantageous to have the marriage certificate. Hint...retirement visa is easier to get than marriage visa though.