I think you need to get those documents. Just visit the Embassy of Nepal in Vietnam, pay the service fee, and obtain the documents. It's not something I'm wondering about.
In case you need additional medical letters or medical care, please let me know. I work at Phyathai 3 International Hospital. We can provide further assistance.