“Travel booking confirmation must be provided upon submission of your visa application. This includes flight details showing applicant’s name, departure date, all flights en route from UK/Ireland/UK territories to Thailand and onward flight to another destination.”
They’ve thought it all through, flight confirmation confirming route from UK so you can’t fiddle it