no even when you drive abroad, they make the paperwork (about the car, insurance, all) pain in the *** what i have heard... thats why its a slow border i guess, but never had my own experience this is only hearsay
i drove to pakkad border 2 times, all smooth no problems, 15mins back in car heading back home (i had my dtv approved in my home country, and i waited there)
not troubles about dtv but in general, i dont have experience from there but every time i talk with any longterm resident here about border run, they say dont go poipet
dont go poipet border, its known for troubles so i wouldnt be surprised if they compare your dtv approval date to your indonesian exit stamp, and try to ask for bribe or something