I don't think you need a Thai lawyer.. You just need the documents written properly and then filed with the proper office. Chatgpt can write the docs for you and also tell you the correct place to file them nn
The ask:thailand community, consisting of multiple Q/A groups with over 100,000 members, powers this platform. It is not an official government resource. Our members actively contribute to this resource, and while we strive for accuracy, we cannot guarantee its complete reliability. Assistance to travelers is provided as a community service.