my wife was able to convert in country from non-O trailing spouse to non-B, she's a teacher. Took her school (international) quite a while to get everything in order for the in country switch but they got there in the end.
maybe I believe in doing things yourself instead of expecting others to do it for you? You want someone to do something for you, like an agent, then you pay them.